![]() |
Narasumber Prof. Dr. Primardiana, H.Wijayati, M.Pd. (Foto ist.) |
Damariotimes. Pada tanggal 1 Mei 2025, Fakultas Sastra Universitas
Negeri Malang mengadakan pelatihan intensif yang bertujuan untuk mendukung
pengembangan instrumen penilaian digital bagi calon guru bahasa Jerman.
Kegiatan ini berlangsung dari pukul 08.30 hingga 15.00 dan diikuti oleh 44
peserta yang merupakan calon guru bahasa Jerman yang tengah menempuh pendidikan
dan persiapan mengajar. Pelatihan ini merupakan bagian dari upaya strategis
untuk mempersiapkan tenaga pendidik yang mampu menghadapi tantangan era digital
dengan memanfaatkan teknologi canggih dalam proses pembelajaran dan penilaian
bahasa asing, khususnya bahasa Jerman.
Pelatihan ini dipandu oleh tim narasumber yang berkompeten dan
berpengalaman, yaitu Prof. Dr. Primardiana, H.W., M.Pd., selaku ketua peneliti
sekaligus narasumber utama, serta dua anggota tim peneliti yang juga berperan
sebagai narasumber, yaitu Dr. Dewi Kartika Ardiyani, M.Pd., dan Dr. M. Kharis,
M.Hum. Ketiganya membawa pengalaman akademik dan praktis yang mendalam dalam
bidang pengembangan materi pembelajaran bahasa Jerman dan penerapan teknologi
digital dalam pendidikan bahasa.
Pelatihan ini dirancang untuk memberikan pemahaman komprehensif
mengenai ruang lingkup materi pembelajaran bahasa Jerman, khususnya dalam
konteks penyusunan instrumen penilaian yang sesuai dengan standar internasional
CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) pada level A1 dan
A2. Fokus utama pelatihan adalah bagaimana merancang soal dan materi tes yang
tidak hanya mengukur kemampuan dasar, tetapi juga mengembangkan keterampilan
berpikir tingkat tinggi (Higher Order Thinking Skills/HOTS) dan keterampilan
berpikir tingkat rendah (Lower Order Thinking Skills/LOTS).
![]() |
Penyajian Materi Dr Dewi Kartika Ardiyani,
M.Pd. (foto ist.).
|
Para peserta diajak untuk memahami dan mengaplikasikan konsep-konsep
tersebut dalam praktik langsung, sehingga mereka tidak hanya memperoleh teori,
tetapi juga pengalaman nyata dalam merancang instrumen penilaian yang efektif
dan inovatif. Pelatihan ini menekankan pentingnya integrasi teknologi digital
dan kecerdasan buatan (Artificial Intelligence/AI) dalam proses pembuatan soal
dan materi pembelajaran, yang menjadi kebutuhan mendesak di era pendidikan
modern saat ini.
Salah satu keunggulan pelatihan ini adalah penerapan langsung
berbagai aplikasi dan alat digital yang mendukung pembuatan instrumen penilaian
bahasa Jerman secara kreatif dan efisien. Berikut adalah rincian penggunaan
teknologi yang dipraktikkan oleh peserta selama pelatihan:
●
Kukarela: Peserta belajar membuat audio dari teks dialog yang digunakan
untuk melatih keterampilan menyimak (listening). Kukarela memungkinkan
pembuatan rekaman dialog yang autentik dan hidup, sehingga membantu peserta
memahami cara menyajikan materi audio yang menarik dan sesuai dengan level
pembelajaran A1 dan A2.
●
Elevenlabs: Digunakan untuk menghasilkan audio monolog yang natural dan mudah
dipahami. Dengan Elevenlabs, peserta dapat membuat rekaman monolog yang
bervariasi dalam tema dan tingkat kesulitan, yang sangat berguna untuk latihan
mendengarkan yang lebih kompleks dan mendalam.
●
Gamma.app: Aplikasi ini digunakan untuk membuat presentasi PowerPoint dengan
cepat dan menarik. Peserta diajarkan cara memanfaatkan Gamma.app untuk menyusun
materi pembelajaran dan presentasi yang mendukung proses pengajaran secara
visual dan interaktif, sehingga meningkatkan efektivitas penyampaian materi.
●
ChatGPT: Sebagai alat bantu utama dalam penyusunan soal, ChatGPT digunakan
untuk membuat berbagai jenis soal yang mengukur empat keterampilan berbahasa,
yaitu mendengarkan, berbicara, membaca, dan menulis. Selain itu, ChatGPT
membantu dalam merancang soal yang sesuai dengan level CEFR A1 dan A2 serta
mengakomodasi berbagai tingkat kognitif dari LOTS hingga HOTS. Penggunaan
ChatGPT mempercepat proses pembuatan soal sekaligus meningkatkan kualitas dan
variasi soal yang dihasilkan.
Respon dari para peserta pelatihan sangat positif dan antusias.
Mereka menyatakan bahwa pelatihan ini memberikan pengetahuan, wawasan, dan keterampilan
baru yang sangat bermanfaat dalam mengembangkan strategi penyusunan soal dengan
bantuan teknologi AI. Banyak peserta yang merasa terbantu dalam memahami
bagaimana teknologi dapat mempermudah dan memperkaya proses pembuatan instrumen
penilaian yang berkualitas dan relevan dengan kebutuhan pembelajaran masa kini.
![]() |
Penyajian Materi Dr.M. Kharis, M.Pd. (foto ist.) |
Anin Saufa Pratiwi, salah seorang peserta mengungkapkan, “Pelatihan
ini membuka wawasan kami tentang potensi besar teknologi AI dalam pendidikan
bahasa. Kami kini lebih percaya diri untuk mengembangkan materi pembelajaran
yang inovatif dan sesuai dengan perkembangan zaman.” Selain itu, peserta juga
mengapresiasi metode pelatihan yang interaktif dan aplikatif, sehingga mereka
dapat langsung mempraktikkan ilmu yang didapatkan.
Para calon guru bahasa Jerman ini juga berharap agar kegiatan serupa
dapat terus diselenggarakan, terutama yang berkaitan dengan penggunaan
teknologi AI terbaru untuk mendukung proses pengajaran dan pembelajaran. Mereka
percaya bahwa penguasaan teknologi digital merupakan kunci penting dalam
meningkatkan kualitas pendidikan dan mempersiapkan generasi guru yang adaptif
dan kompeten di masa depan.
Pelatihan yang diselenggarakan oleh Departemen Sastra Jerman Fakultas
Sastra Universitas Negeri Malang ini merupakan langkah strategis dalam
mempersiapkan calon guru bahasa Jerman yang tidak hanya menguasai materi
pembelajaran, tetapi juga mampu memanfaatkan teknologi digital secara optimal
dalam proses pembelajaran dan penilaian. Dengan bekal pengetahuan dan
keterampilan yang diperoleh, para peserta diharapkan dapat menjadi agen
perubahan yang mendorong inovasi dalam pendidikan bahasa Jerman, khususnya
dalam menghadapi tantangan era digital.
Keberhasilan pelatihan ini juga menjadi bukti bahwa integrasi
teknologi AI dalam pendidikan bahasa dapat memberikan dampak positif yang
signifikan, baik dari segi kualitas materi pembelajaran maupun efektivitas
proses pengajaran. Departemen Sastra Jerman Fakultas Sastra Universitas Negeri
Malang berkomitmen untuk terus mengembangkan program-program pelatihan serupa
yang mendukung peningkatan kompetensi tenaga pendidik dan pengembangan
pendidikan bahasa yang lebih modern, inklusif, dan berdaya saing tinggi.
Dengan demikian, pelatihan ini tidak hanya memberikan manfaat
langsung bagi para peserta, tetapi juga berkontribusi pada kemajuan pendidikan
bahasa Jerman di Indonesia secara keseluruhan, sekaligus memperkuat posisi
Universitas Negeri Malang sebagai institusi pendidikan yang inovatif dan
responsif terhadap perkembangan teknologi dan kebutuhan zaman.
Reporter: R.Dt.
Editor : MAH
Kegiatan yang menarik, sangat bermanfaat👍🏻
BalasHapusKegiatan yang sangat bermanfaat untuk menambah pengetahuan dan cara dalam penggunaan AI🤩
BalasHapusWorkshop yang memberikan banyak ilmu bermanfaat di setiap materinya, pemateri juga sangat seru banyak Ice breaking di dalam selang materi 💯🫶🏻
BalasHapusKegiatan ini memberikan banyak dampak positif. Dari Workshop ini saya mendapat banyak pelajaran serta manfaat yang sangat berguna untuk mengembangkan ide yang saya miliki😊
BalasHapus
BalasHapusSetelah mengikuti workshop kemarin, saya merasa senang dan lebih termotivasi dengan proses menstimulus, integrasi budaya, dan cara meningkatkan rasa kompetitif siswa melalui media dan instrumen sebagai pendukung pada saat proses pembelajaran berlangsung.
Manfaat utama yang saya pahami secara empiris dan rasional adalah saya menjadi lebih paham bagaimana cara pendidikan bekerja dengan menstimulus otak secara pelan-pelan, memanfaatkan media AI dengan pikiran kritis ketika membuat prompt, dan lebih mengerti alasan penggunaan induktif dan deduktif ketika dalam proses memberikan materi pembelajaran mengenai sesuatu yang baru.
Penjelasan materi dijelaskan secara rinci dan mudah dipahami, ilmu yang bermanfaat bangett
BalasHapusworkshop yang sangat keren! dari workshop ini saya sendiri jadi mengenal AI AI baru untuk mengerjakan dan mempermudah tugas akhir saya. workshop ini juga sangat membantu pemahaman saya dalam mengerjakan tugas akhir saya dan teman-teman! terima kasih Sastra Jerman ✨
BalasHapus